Katarzyna Pawlak

Katarzyna Pawlak

Oferta tłumaczeniowa

Twoje dokumenty zasługują na największą precyzję

Oferuję tłumaczenia przysięgłe (poświadczone) z języka chińskiego
i na język chiński – zarówno ustne (konsekutywne),
jak i pisemne, w następujących parach językowych:

polski – chiński
przysięgłe

chiński – polski
przysięgłe

angielski – chiński
zwykłe

chiński – angielski
zwykłe

Specjalizacje tłumaczeniowe

Tłumaczenia techniczne:

Przetłumaczę dokumentację techniczną urządzeń, instrukcje obsługi, a także materiały dotyczące instalacji i rozruchu maszyn. Oferuję także tłumaczenia ustne w zakresie instalacji maszyn i szkolenia personelu technicznego.

Tłumaczenia prawnicze:

Z najwyższą precyzją podchodzę do tłumaczenia umów, aktów notarialnych, dokumentów sądowych czy patentów, zapewniając pełną zgodność z wymogami prawnymi.

Tłumaczenia dokumentów osobistych:

Szybko przetłumaczę Twój dyplom, prawo jazdy, akt zawarcia małżeństwa, akt urodzenia dziecka, czy zaświadczenie o niekaralności.

Tłumaczenia biznesowe i marketingowe:

Treści handlowe, materiały reklamowe czy prezentacje biznesowe przetłumaczę w sposób, który wiernie odda ich intencje i dostosuje je do odbiorcy.

Dokumenty przewozowe:

Opracuję tłumaczenia dokumentów transportowych i logistycznych, zapewniając ich zgodność z wymogami formalnymi.

Gwarantuję:

Indywidualne podejście do Klienta

Rozumiem, że każdy Klient może mieć inne potrzeby i oczekiwania, dlatego każde zlecenie traktuję indywidualnie i z pełną uwagą.

Darmowa wycena

Przygotowuję bezpłatną i rzetelną wycenę, uwzględniając specyfikę tekstu oraz Twoje wymagania.

Najwyższa jakość

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i specjalistycznej wiedzy zapewniam tłumaczenia zgodne z kontekstem językowym, kulturowym i prawnym.

Proofreading techniczny:

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i specjalistycznej wiedzy zapewniam tłumaczenia zgodne z kontekstem językowym, kulturowym i prawnym.

Elastyczność i zniżki:

W przypadku stałej współpracy oferuję atrakcyjne rabaty i elastyczne podejście do terminów.

Proofreading techniczny:

Wszystkie tłumaczenia techniczne są dodatkowo na życzenie weryfikowane przez doświadczonego inżyniera, co daje gwarancję precyzji i fachowości.

Elastyczność i zniżki:

W przypadku stałej współpracy oferuję atrakcyjne rabaty i elastyczne podejście do terminów.

Zapytanie ofertowe

Serdecznie zapraszam do kontaktu – przygotuję ofertę dostosowaną do Twoich potrzeb i odpowiem
na każde pytanie.