Katarzyna Pawlak

Katarzyna Pawlak

Oferta tłumaczeniowa

Twoje dokumenty zasługują na największą precyzję

Tłumaczenie przysięgłe chińskiego

Tłumaczenia przysięgłe chińskiego są istotne w wielu oficjalnych procedurach – od legalizacji dokumentów po zawieranie międzynarodowych kontraktów. Jako tłumacz przysięgły języka chińskiego, oferuję profesjonalne usługi tłumaczeniowe. Dzięki poświadczeniu tłumaczenie przysięgłe chińskiego uzyskuje moc prawną odpowiadającą tej, którą ma oryginalny dokument.

Oferuję tłumaczenia przysięgłe (poświadczone) z języka chińskiego
i na język chiński – zarówno ustne (konsekutywne),
jak i pisemne, w następujących parach językowych:

polski – chiński
przysięgłe

chiński – polski
przysięgłe

angielski – chiński
zwykłe

chiński – angielski
zwykłe

Tłumaczenia poświadczone język chiński

Tłumaczenie poświadczone może sporządzić tylko i wyłącznie tłumacz przysięgły legitymujący się uprawnieniami nadanymi przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Takie tłumaczenie jest opatrzone przez tłumacza formułą poświadczającą, że tłumaczenie jest wykonane na podstawie oryginału lub innego przedłożonego dokumentu, a także zostaje na końcu opatrzone specjalną pieczęcią.

Tłumaczenia przysięgłe chińskiego najczęściej dotyczą dokumentów, takich jak:

  • akty Urzędu Stanu Cywilnego
  • kontrakty i umowy
  • dokumenty sądowe
  • dyplomy i zaświadczenia
  • dokumenty urzędowe

Specjalizacje tłumaczeniowe

Tłumaczenia techniczne

Przetłumaczę dokumentację techniczną urządzeń, instrukcje obsługi, a także materiały dotyczące instalacji i rozruchu maszyn. Oferuję także tłumaczenia ustne w zakresie instalacji maszyn i szkolenia personelu technicznego.

Tłumaczenia prawnicze

Z najwyższą precyzją podchodzę do tłumaczenia umów, aktów notarialnych, dokumentów sądowych czy patentów, zapewniając pełną zgodność z wymogami prawnymi.

Tłumaczenia dokumentów osobistych

Szybko przetłumaczę Twój dyplom, prawo jazdy, akt zawarcia małżeństwa, akt urodzenia dziecka, czy zaświadczenie o niekaralności.

Tłumaczenia biznesowe i marketingowe

Treści handlowe, materiały reklamowe czy prezentacje biznesowe przetłumaczę w sposób, który wiernie odda ich intencje i dostosuje je do odbiorcy.

Dokumenty przewozowe

Opracuję tłumaczenia dokumentów transportowych i logistycznych, zapewniając ich zgodność z wymogami formalnymi.

Gdzie i kiedy potrzebne są tłumaczenia przysięgłe?

Tłumaczenia przysięgłe są niezbędne w wielu sytuacjach. Wskazać tutaj możemy chociażby:

  • procedury prawne i sądowe
  • procesy imigracyjne i obywatelstwo
  • kwestie związane z edukacją i zagranicznymi studiami
  • transakcje i operacje biznesowe
  • kwestie medyczne i ubezpieczeniowe

Gwarantuję:

Indywidualne podejście do Klienta

Rozumiem, że każdy Klient może mieć inne potrzeby i oczekiwania, dlatego każde zlecenie traktuję indywidualnie i z pełną uwagą.

Darmowa wycena

Przygotowuję bezpłatną i rzetelną wycenę, uwzględniając specyfikę tekstu oraz Twoje wymagania.

Najwyższa jakość

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i specjalistycznej wiedzy zapewniam tłumaczenia zgodne z kontekstem językowym, kulturowym i prawnym.

Proofreading techniczny:

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i specjalistycznej wiedzy zapewniam tłumaczenia zgodne z kontekstem językowym, kulturowym i prawnym.

Elastyczność i zniżki:

W przypadku stałej współpracy oferuję atrakcyjne rabaty i elastyczne podejście do terminów.

Proofreading techniczny:

Wszystkie tłumaczenia techniczne są dodatkowo na życzenie weryfikowane przez doświadczonego inżyniera, co daje gwarancję precyzji i fachowości.

Elastyczność i zniżki:

W przypadku stałej współpracy oferuję atrakcyjne rabaty i elastyczne podejście do terminów.

Zalety tłumaczeń poświadczonych chiński-polski

Korzystanie z profesjonalnych tłumaczeń przysięgłych chińsko-polskich oferuje szereg korzyści, które są istotne dla skutecznego prowadzenia działań międzynarodowych, zapewnienia zgodności prawnej oraz utrzymania profesjonalizmu w komunikacji międzykulturowej. Korzystanie z tak rozumianych usług tłumacza przysięgłego chińsko-polskiego to inwestycja w jakość i bezpieczeństwo każdej transakcji międzynarodowej oraz wszelkich działań wymagających precyzyjnej i prawidłowej komunikacji z zagranicznymi partnerami.

Tłumaczenia chiński-polski

Ofertę tłumaczeń przysięgłych kieruję do Klientów z terenu całego kraju. Pracuję stacjonarnie w Warszawie, jednak dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii i środków porozumiewania się na odległość, mogę odbierać zlecenia i dostarczać tłumaczenia do dowolnego miejsca w kraju i na świecie.  

Zdalne zlecanie tłumaczenia chiński-polski to duża dogodność, szczególnie w dynamicznym środowisku biznesowym, którym liczy się każda minuta. Jeśli potrzebne Ci tłumaczenia przysięgłe na język chiński lub tłumaczenie przysięgłe z języka chińskiego, pozostaję do dyspozycji. Dokumenty możesz mi przekazać osobiście w Warszawie lub za pośrednictwem poczty lub firmy kurierskiej. Po sporządzeniu tłumaczenia przekażę Ci je wraz z oryginalnymi dokumentami wskazanym sposobem – osobiście, pocztą, kurierem. Dbam przy tym o pełną poufność przekazywanych dokumentów.

Zapytanie ofertowe

Serdecznie zapraszam do kontaktu – przygotuję ofertę dostosowaną do Twoich potrzeb i odpowiem
na każde pytanie.