„Język chiński. Pomocnik handlowy” – książka ta jest owocem moich wieloletnich doświadczeń jako tłumaczki a także lektorki języka chińskiego.
„Język chiński. Pomocnik handlowy” charakteryzuje się nowatorską formułą łączącą podręcznik do nauki handlowego języka chińskiego z praktycznym poradnikiem. Polecany dla osób zainteresowanych współpracą handlową z Chinami.
Książka prowadzi Czytelnika przez powszechnie spotykane etapy transakcji handlowych ze stroną chińską, zaznajamia ze wzorami pism czy formularzy, oferuje wskazówki i odpowiada na często zadawane pytania, które pojawiają się w toku nauki na poziomie średnio- i zaawansowanym a także w czasie prowadzenia transakcji biznesowych z Chinami.
Książka „Za Chiny ludowe” autorstwa Katarzyna Pawlak.
Na czym polega „syndrom zależności od miasta” – choroba pokoleniowa młodych Chińczyków? Jak hukou – system rejestracji ludności, determinuje życie Chińczyka? Czy żyć z klasą to znaczy żyć po koreańsku? Jakie jest 80 hou – nowe pokolenie, które bardziej niż polityka i społeczeństwo interesuje konsumpcja oraz kreowanie siebie? Czy nadal lepiej urodzić syna? I jak właściwie wygląda miłość po chińsku?
„Za Chiny ludowe” to migawki z chińskiej codzienności, obraz życia lao baixing, czyli tak zwanych zwykłych ludzi, mieszkańców współczesnych Chin; to próba uchwycenia zmian zachodzących w tym olbrzymim i błyskawicznie rozwijającym się kraju. To również opowieść o tym, jak trudno być „obserwatorem dopuszczonym”, który zdołał przedrzeć się przez barierę nieufności.
„Mówimy po chińsku” to kompleksowy, obszerny (aż 440 stron), podparty wieloma lat doświadczeń lektorskich podręcznik języka mandaryńskiego. W zestawie znajduje się dodatkowo zeszyt ćwiczeń do pisania znaków i płyta z nagraniami.
Jako, że zawiera obszerne omówienie wszystkich struktur gramatycznych wymaganych do zdania egzaminu HSK na poziomie 1 i 2, jak i obejmuje zakres słownictwa konieczny przy przejściu tego testu, może z powodzeniem być wykorzystywany jako materiał bazowy w przygotowaniach do egzaminu.
Ponadto, dzięki bogatemu materiałowi kulturowemu, może on stanowić mini kompendium kultury chińskiej.
