Książka ta jest owocem moich wieloletnich doświadczeń jako tłumaczki a także lektorki języka chińskiego.
„Pomocnik handlowy” charakteryzuje się nowatorską formulą łączącą podręcznik do nauki handlowego języka chińskiego jak i praktyczny poradnik dla osób zainteresowanych współpracą handlową z Chinami.
Przez poszczególne lekcje prowadzi Czytelnika przez powszechnie spotykane etapy transakcji handlowych ze stroną chińską, zaznajamia ze wzorami pism czy formularzy, oferuje wskazówki i odpowiada na często pytania, które pojawiają się często w toku nauki na poziomie średnio- i zaawansowanym a także w toku prowadzenia transakcji biznesowych z Chinami.